ما هو معنى العبارة "be on bad terms with"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be on bad terms with معنى | be on bad terms with بالعربي | be on bad terms with ترجمه

يعني أن شخصًا ما لديه علاقة سيئة أو معادية مع شخص آخر. قد يكون هناك خلاف أو عدم تفاهم بينهما، مما يجعلهما غير متفقين أو غير متحاورين بشكل جيد.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be on bad terms with"

هذا التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء رئيسية: 'be on' و 'bad terms' و 'with'. 'Be on' يشير إلى الحالة أو الوضع الحالي، 'bad terms' يشير إلى العلاقات السيئة، و 'with' يشير إلى الشخص الذي لديه العلاقة السيئة.

🗣️ الحوار حول العبارة "be on bad terms with"

  • Q: Why haven't you spoken to John lately?
    A: We've been on bad terms since our last argument.
    Q (ترجمة): لماذا لم تتحدث إلى جون مؤخرًا؟
    A (ترجمة): لقد كنا على علاقات سيئة منذ جدالنا الأخير.

✍️ be on bad terms with امثلة على | be on bad terms with معنى كلمة | be on bad terms with جمل على

  • مثال: She is on bad terms with her neighbor due to a dispute over parking.
    ترجمة: إنها على علاقات سيئة مع جارتها بسبب نزاع على موقف السيارات.
  • مثال: The two colleagues are on bad terms after the project went wrong.
    ترجمة: الزملاء الاثنان على علاقات سيئة بعد أن أخفق المشروع.
  • مثال: They have been on bad terms with the local community for years.
    ترجمة: لقد كانوا على علاقات سيئة مع المجتمع المحلي لسنوات.
  • مثال: The couple is on bad terms following their separation.
    ترجمة: الزوجين على علاقات سيئة بعد فصلهما.
  • مثال: He is on bad terms with his family because of his career choices.
    ترجمة: إنه على علاقات سيئة مع عائلته بسبب اختياراته المهنية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be on bad terms with"

  • عبارة: have a falling out
    مثال: They had a falling out over the inheritance.
    ترجمة: لقد تأخروا بسبب الميراث.
  • عبارة: be at odds with
    مثال: The siblings are at odds with each other.
    ترجمة: الأشقاء في خلاف مع بعضهم البعض.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be on bad terms with"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there were two friends, Sarah and Emily, who were inseparable. However, their friendship took a turn for the worse when they disagreed on a significant decision. Sarah felt betrayed and they ended up on bad terms. Despite the tension, they lived in the same small town and couldn't avoid each other. One day, during a community event, they found themselves working together on a project. Gradually, they started to understand each other's perspectives and realized their friendship was worth saving. They decided to mend their relationship and are now on good terms again.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك صديقان، سارة وإميلي، اللتان كانتا لا يمكن فصلهما. ومع ذلك، اتخذت صداقتهما منحى سيئ عندما اختلفتا في قرار كبير. شعرت سارة بالخيانة وانتهى بهما الأمر على علاقات سيئة. على الرغم من التوتر، كانوا يعيشون في نفس البلدة الصغيرة ولم يتمكنوا من تجنب بعضهم البعض. في يوم ما، خلال حدث مجتمعي، وجدوا أنفسهم يعملون معًا في مشروع. تدريجيًا، بدأوا في فهم وجهات نظر بعضهم البعض وأدركوا أن صداقتهم كانت تستحق الإنقاذ. قرروا إصلاح علاقتهم وهم الآن على علاقات جيدة مرة أخرى.

📌العبارات المتعلقة بـ be on bad terms with

عبارة معنى العبارة
be on good terms with يعني أن شخصًا ما لديه علاقة جيدة ومتوازنة مع شخص آخر. يمكن أن تشير إلى علاقة صداقة أو عمل أو أي نوع آخر من العلاقات التي تتطلب التفاهم والاحترام المتبادل.
be bad for يعني أن شيئًا ما له تأثير سلبي أو ضار على شيء آخر. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يسبب الضرر أو يؤذي شيئًا آخر.
on good terms with يعني أن شخصًا ما لديه علاقة جيدة ومتوازنة مع شخص آخر أو مجموعة. يمكن استخدامه لوصف العلاقات الإيجابية بين الأصدقاء، العائلة، أو حتى الزملاء في العمل.
in...terms يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شرح أو تفسير شيء ما بطريقة معينة أو من منظور محدد. يمكن أن يشير أيضًا إلى الطريقة التي نستخدم بها لغتنا لوصف أو فهم شيء ما، خاصة عندما نحاول تبسيط شيء معقد أو مجرد تقديمه بطريقة أكثر وضوحًا.
terms of يشير هذا التعبير إلى الطريقة التي يتم بها تحديد شيء ما أو الظروف التي يتم تنفيذ شيء ما بموجبها. يستخدم عادة لوصف الشروط أو القواعد التي يجب اتباعها عند التعامل مع شيء ما.
come to terms with يعني التعايش أو القبول بشيء صعب أو غير مرغوب فيه. يشير إلى الوصول إلى مرحلة من الاستسلام أو التسامح مع واقع ما.
keep terms with sb. يعني الحفاظ على علاقة جيدة ومتزنة مع شخص ما، عادة بعد خلاف أو نزاع. يشير إلى القدرة على التوافق والتعايش بسلاسة مع شخص ما على الرغم من الاختلافات.
in terms of يستخدم هذا العبارة لتحديد أو تفصيل جانب معين من موضوع ما، عادة ما يكون بعدها كلمة أو عبارة تصف الجانب المحدد.
make terms يعني التفاوض أو الاتفاق على شروط معينة. عادة ما يستخدم في سياقات تجارية أو قانونية حيث يحاول طرفان أو أكثر التوصل إلى اتفاق حول شروط معينة.
be in a bad temper يعني أن شخصًا ما يشعر بالغضب أو الانزعاج، وقد يكون منفعلًا أو عصبيًا. يستخدم هذا التعبير لوصف شخص يجد صعوبة في التحكم في مشاعره السلبية.

📝الجمل المتعلقة بـ be on bad terms with

الجمل